Questo e-book contiene una guida dettagliata e completa su come usare correttamente il termine "evidence".

 

Lo scopo di questo e-book è quello di guidarti verso un uso ottimale di questo lemma, fornendoti la gamma di verbi e aggettivi con i quali lo puoi utilizzare e proponendoti anche le tipiche formule nelle quali viene utilizzato. Il tutto in forma chiara e user-friendly, con il minor numero possibile di termini grammaticali.

 

Le frasi-tipo mettono il lettore in grado utilizzare il termine all’interno di frasi elaborate e formulate correttamente, al pari dei giuristi madrelingua (avvocati, giudici, ecc. degli Stati Uniti e del Regno Unito).

 

È uno strumento indispensabile per gli studenti di legge che si trovano a dover scrivere un testo che comprenda questo termine. In una sola consultazione possono verificare tutti i verbi, aggettivi e complementi più adatti, insieme a frasi-tipo e vagliare tutte le opzioni linguistiche disponibili.

 

Questa guida tratta tutto ciò che gli studenti di legge devono sapere dal punto di vista linguistico per poter ampliare le loro competenze dei termini e facilitare così la stesura dei loro elaborati. Se sei uno studente di legge, il tuo modo di studiare e i tuoi risultati faranno un salto di qualità.

 

Come viene presentata la materia

 

I termini sono descritti in modo user-friendly, con il minimo impiego di termini grammaticali, al fine di ottenere la massima efficacia nell'apprendimento, mediante schede di sintesi, e con un gran numero di frasi-tipo, come questa:

 

item + is admitted + into evidence

come in: The results of a polygraph examination shall not be admitted into evidence in any criminal proceeding.

 

Questo manualetto ti fornisce altri esempi molto utili che potrai utilizzare immediatamente:

 

(1) there + is + clear and convincing evidence + that + subject + verb

come in: There is clear and convincing evidence that he committed the acts that are the subject of both indictments.

 

(2) it + is + established + in evidence + that + subject + verb

come in: It is established in evidence that the plaintiff is, in fact, the owner.

 

(3) evidence + confirm + that + subject + verb

come in: Respondent failed to submit probative evidence confirming that she primarily resided with the tenant at the premises.

 

(4) there + is + sufficient + evidence + to convict + person + of crime

come in: The court held that there was sufficient evidence to convict defendant of the crimes.

 

(5) evidence + exist + to prove + that + subject + verb

come in: No medical evidence exists to prove conclusively that the victim was murdered.

 

E molti altri ancora in circa 30 pagine...

 

Ti basta una sola lettura per avere già una buona comprensione di come usare questo termine particolare, proprio come farebbe un madrelingua.

 

Qui di seguito trovi il sommario di questa guida:

 

1 Introduction to evidencing

  • Description of the term ‘evidence’ (noun)

3 Admissibility and inadmissibility of evidence

3.1 Admissibility of evidence

3.2 Inadmissibility of evidence

4 Evidence and underlying facts communicated

4.1 High certainty

4.2 Reasonable certainty

5 Negation

6 Degrees of weight of evidence

6.1 The term ‘balance of probability’

6.2 The term ‘preponderance of evidence’

  • Description of the term ‘evidence’ (verb)

 

This guide is from the 1000 page and 50 chapter book entitled “A Practical Guide to English for Law”, which was written by a legal terminologist and legal translator having completed a Yale law course, and proofread by an U.S. attorney (with a law degree from Yale).Questa guida è tratta dal libro di 1000 pagine e 50 capitoli intitolato "A Practical Guide to English for Law", che è stato scritto da un terminologo e traduttore legale che ha frequentato e portato a termine con successo un corso di diritto a Yale, ed è stato revisionato da un avvocato statunitense (laureato in legge a Yale).

 

Indispensabile agli studenti di legge, da durante i loro studi in giurisprudenza. Indispensabile per i traduttori giuridici quando devono scrivere testi di tipo legale. Indispensabile per i professori di giurisprudenza, in quanto offre contenuti di forte interesse per le proprie lezioni. Indispensabile anche nei corsi di traduzione universitari, per insegnare agli studenti questo termine.

 

Colleziona tutti e sei gli ebook terminologici:

  • Terminlogy of Civil Procedure in Use (da qui questa guida è stata tratta),
  • Terminlogy of Contract Law in Use
  • Terminlogy of Property Law in Use
  • Terminlogy of Intellectual Property Law in Use
  • Terminlogy of Inheritance Law in Use
  • A UserFriendly Legal English Grammar

 

Potrai iniziare a familiarizzare e diventare un esperto in queste aree del diritto, e farne le tue aree di specializzazione.

 

 

Your Complete Guide to the Term Evidence - un libro PDF

€ 5,90Prezzo